Guía para autores/as

Manual de estilo

Los artículos de investigación, los artículos técnicos/profesionales o las obras de labor creativa se deben redactar observando consistentemente las normas del Manual de publicación de la American Psychological Association, en su versión más reciente. Si dicho manual de estilo no provee para especificidades de su disciplina, puede solicitar autorización del equipo editorial para la utilización de otro aceptado en la disciplina correspondiente.

Artículos de investigación

Se aceptan artículos de investigación en las Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Ciencias Aplicadas y Humanidades. Un artículo de investigación puede observar, entre otros criterios, procedimientos propios del acercamiento experimental: metodología cuantitativa, cualitativa o mixta con sus respectivas técnicas y selección de muestras.

Los artículos de investigación deben tener título, resumen (abstract) y palabras clave en los idiomas español e inglés. En principio se pueden enviar artículos en otros idiomas que los ya indicados, sobre todo, aquellos que se ofrecen en el sistema público de educación superior de Puerto Rico, entre ellos francés, mandarín, italiano, alemán y portugués, pero deberá corroborar primero con la edición de la Revista si es posible conseguir un/a evaluador/a en dicho idioma. De aceptarse, presentarán un resumen en la lengua del texto, así como uno en español e inglés.

El resumen/abstract, que no excederá las 100 palabras, tiene que acompañarse de tres a cinco palabras clave/keywords que identifiquen los temas más sobresalientes del artículo, y de aceptarse en otro idioma, también deberá incluir el mismo número de palabras clave en el mismo.

Los artículos de investigación tienen que incluir no menos de 10 referencias provenientes de fuentes secundarias, fuentes primarias o ambas. Todo documento que se mencione y toda fuente que aparezca en las referencias tiene que estar mencionada en el texto.

Los artículos de investigación que observan metodología experimental, sea cualitativa, cuantitativa o mixta, deberán atenerse a los requisitos investigativos por disciplina, entre ellos técnicas (encuestas, grupos focal, entrevistas, estudio de caso, etc.) y selección de muestra.  Entendemos, de otra parte, que en las Humanidades son otros los acercamientos que se estilan, en cuyo caso debe incluir mínimo introducción, cuerpo y conclusión. Es provechoso, sin embargo, que todo artículo disponga de una hipótesis (afirmación que comprobar) o propuesta de lectura/interpretación expuesta desde el párrafo de introducción.

Todos los artículos enviados no deberán exceder las 15 páginas de texto, tipografiado a doble espacio, con márgenes de una pulgada (1”) en ambos los lados, utilizando fuente de letra “Times New Roman” tamaño 12 en Microsoft Word Document (Macintosh® o Windows®). Las páginas corresponden al título, resumen y palabras clave, el texto principal del escrito, la sección bibliográfica y las notas (optativas). De incluirse, las tablas y gráficas se entregarán por separado, en un apéndice claramente identificado y en un formato editable (no como imagen). Cada tabla o gráfica utilizada debe estar identificada e incluir la fuente de procedencia de la información o datos presentados. Los datos que se presenten en tablas y figuras no deben repetirse en el texto. De haber notas, se incluirán al final del texto del documento (endnotes).  

 El uso de ilustraciones e imágenes (p. ej., cartografía geográfica o geológica, dibujo etnográfico o arqueológico, dibujo antropométrico, fotografía en general, etc.) está limitado a un máximo de cuatro ilustraciones o imágenes. Estas se incluirán en la sección del texto en que el/la autor/a desee que aparezcan. Debe existir correspondencia ilustrativa entre la expresión narrativa y la imagen empleada. La imagen o ilustración deberá estar claramente identificada y acompañada de la fuente de origen, o la colección a la que pertenece, si aplica. Si la imagen corresponde a una labor creativa o cultural, favor de corroborar con el Manual de estilo APA para la inclusión de información debida que la identifique y asegurarse si el uso de la misma cumple con el Código de ética de la revista.   

Las imágenes o ilustraciones incluidas en el texto del artículo deben aparecer centralizadas y sus medidas deben corresponder a uno de los siguientes criterios: 4” de largo x 3” de ancho, cuando ésta es horizontal, y de 3” de largo x 4” de ancho cuando ésta es vertical. Las imágenes e ilustraciones se entregarán en un archivo separado en formato .JPEG y con una memoria en pixel que no exceda, 650 px x 650 px (entre 550 a 650 MB de memoria).

Artículo técnico/profesional

Aceptamos documentación de gestión (empresarial, cultural, de responsabilidad social, de comunicaciones, …) llevada a cabo en su totalidad, no parcial o en curso, que el estudiantado quiera divulgar.

La Revista acepta artículos técnicos-profesionales en español y en inglés. Todo documento enviado tiene que acompañarse de un resumen/abstract en español e inglés que no exceda las 100 palabras y de tres a cinco palabras clave /keywords en español e inglés que identifiquen los temas. Asimismo, debe incluir al menos 10 fichas de referencias provenientes de fuentes secundarias, fuentes primarias o ambas.

Los documentos enviados no deberán exceder las 15 páginas de texto, tipografiado a doble espacio, con márgenes de una pulgada (1”) en ambos los lados, utilizando fuente de letra “Times New Roman” tamaño 12 en Microsoft Word Document (Macintosh® o Windows®). Las normas de estilo que a que acogerse son exclusivamente las de la APA, en su versión más reciente.

Solamente se aceptará fotografías de imagen de producto propio, no ajeno.  Cualquier fotografía debe proteger los derechos de privacidad de las personas involucradas. Véase el apartado de Ilustraciones e imágenes en el Código de ética para el cumplimiento de autorización de uso de imágenes.

Labor creativa

Se denomina labor creativa a aquellas piezas literarias como poesía, cuento, crónica, poemas en prosa, texto teatral, guiones cinematográfico, televisivo, radial o transmediático y cualquier otra estructura y medio discursivo literario. También se incluyen todos los medios originados en las Artes Plásticas (p. ej., dibujo, grabado, pintura, escultura, medio mixto, mural, grafiti, instalación, ambiente, cómic, novela gráfica, diseño gráfico, fotografía, filme…), Música (p. ej., partituras, interpretación…), Artes Escénicas (p. ej., danza, teatro, unipersonales, performance…), Arquitectura (p. ej., diseño y planos arquitectónicos…). No se aceptan ensayos de opinión ni ensayos en general.

Las obras de labor creativa de la categoria de Artes Plásticas, Música y Artes Escénicas deberán estar acompañadas de un resumen descriptivo. Este escrito no debe exceder las 100 palabras y el formato deberá ser tipografiado a doble espacio, con márgenes de una pulgada (1”) en ambos los lados, utilizando fuente de letra “Times New Roman” tamaño 12 en Microsoft Word Document (Macintosh® o Windows®). Podrá consultar la Guía para la redacción del resúmen descriptivo para obras de labor creativa.

Se podrá enviar obras de múltiple autoría, con cada contribuyente debidamente identificado.

Formato de presentación en Artes Plásticas, Música, Artes Escénicas y Creación literaria

Las obras en las Artes Plásticas en general se envían como imágenes. Se entregarán en archivos separados utilizando el formato JPEG (.jpg) con una calidad de pixeles que no excederá los 750px x 750px.

Los filmes o documentación de danza, teatro, performance, acto musical, entre otras posibilidades, se enviarán como video. El archivo no puede exceder los diez (10) minutos y debe estar en formato MP4 (MPEG-4), JW Player-HTML 5, QuickTime (.mov) o Adobe Flash. Se espera que el video tenga una resolución de 720p.

Se aceptarán partituras en formato .DOC o .DOCX. De incluirse una grabación exclusivamente sonora, la misma no debe exceder diez (10) minutos de duración y enviarse formato MP3 (MPEG-universal) o M4P (MPEG-4).

Las obras de labor creativa en Artes Plásticas, Artes Escénicas y Música adjuntarán una descripción en español y en inglés que incluya el título de la pieza u obra, las medidas de esta (si aplica) y las técnicas y el medio utilizado para su realización y, si desea, un narrativo que resuma aspectos de la expresión de la pieza.

Las imágenes o fotografías tienen que ser entregadas cada una en archivos por separado utilizando el formato .JPEG. con una calidad de pixeles que no excederá los 750px x 750xp o 850MB de memoria. Los archivos de imágenes en movimiento se deben enviar en el formato de audio y video, MP4 (MPEG-4), JW PLAYER-HTML 5, QuickTime (.mov) o Adobe Flash para una resolución de video de 720 px y una velocidad de descarga de 14Mbps.

Formato para tira cómica/viñeta y cómic

Se aceptarán tiras cómicas de hasta cuatro paneles presentados de manera horizontal / viñetas de un solo cuadro y cómics comics de una página con un máximo de nueve paneles presentados en una hoja tamaño papel de 8.5” x 11” (tamaño carta).

Se aceptarán obras de un/a solo/a autor/a o hasta cuatro autores/as, divididos en las tareas de: escritor/a, dibujante, entintador (comic book inker), colorista y letras (coloring and lettering), entre otras posibiilidades.

Las obras pueden ser en blanco y negro o a colores y pueden ser presentadas como paneles trazados a mano o dibujos gráficos electrónicos (computadora-tableta).

No se aceptarán obras que utilicen figuras o personajes comerciales que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y corporativa (p. ej., superhéroes, personajes de videojuegos, caricaturas y dibujos animados, entre otras posibilidades).

Toda obra se entregará en formato JPEG con una calidad de pixeles que no excederá los 850px x 850px.

Formato para obras en diseño arquitectónico, diseño de interiores y diseño del paisaje 

La presentación de diseños de arquitectura, interiores y de paisaje, son considerados piezas de actividad creativa e investigación. 

1. Descripción del Proyecto: En una extensión entre 300 a 500 palabras describa su proyecto. Aspectos qué incluir en la descripción pueden ser, pero no se limitan a: aproximación y conceptos que aplican al proyecto, configuración espacial y razones para esa configuración, dificultades encontradas, técnicas de construcción sugeridas, aspectos particulares del proyecto, premios o reconocimientos recibidos. Este texto debe de ser entregado en formato de MS Word (en .doc o en .docx), y se incluirán en ese mismo archivo la información del proyecto, las fotos y dibujos del proyecto según se describe en los siguientes puntos. Debe incluir al final del texto la bibliografía que corresponda (no se cuenta entre el límite de las 300 a 500 palabras).   

2. Información acerca del proyecto: Debe incluir el nombre del proyecto, localización del proyecto, total de área construida bruta (m2 / ft2), uso o programa, curso en el cual se elaboró y el nombre profesor/a mentor a cargo del curso. Esta información debe incluirla en el en la primera parte del documento en formato MS Word en el documento previamente mencionado.  

3. Fotos: las fotos deben entregarse en formato de archivo JPG, RGB, 700px x 700px, hasta 750MB de memoria por imagen. Se sugiere un máximo de 5 imágenes. Cada foto debe venir acompañada de un texto explicativo, de una longitud máxima de 30 palabras. Cada foto debe venir acompañada de un texto explicativo, de una longitud máxima de 30 palabras. Las fotos deben incluirse en el archivo de MS Word (en .doc o en .docx), colocando una foto por página, e incluyendo con la foto el texto explicativo que corresponda.  

4. Dibujos: los dibujos deben entregarse en formato de archivo JPG, 700px x 700px, hasta 750MB de memoria por imagen. Incluya todo el material gráfico disponible para ayudar a comprender el proyecto: plano del sitio, planos de planta, secciones, alzados, axonométricas, detalles constructivos, y diagramas. Los planos deben estar en escala de grises, los renders e imágenes similares pueden ser entregados a color. No incluya más de un plano en el mismo archivo JPG. Se sugiere un máximo de 5 imágenes. Cada foto debe venir acompañada de un texto explicativo, de una longitud máxima de 30 palabras. Los dibujos deben incluirse en el archivo de MS Word (en .doc o en .docx), colocando un dibujo por página, e incluyendo con el dibujo el texto explicativo que corresponda. 

Formato para Creación Literaria

Las obras de creación literaria incluyen: poesía, cuento, crónica, poema en prosa, texto teatral, y guiones de radio, cine, televisión y transmediáticos. La Revista acepta obras lo mismo en español que en inglés. En principio se pueden enviar obras en otros idiomas que los ya indicados, sobre todo, aquellos que se ofrecen en el sistema público de educación superior de Puerto Rico, entre ellos francés, mandarín, italiano, alemán y portugués, pero deberá corroborar primero con el equipo editorial de la Revista si es posible conseguir un/a evaluador/a en dicho idioma para una convocatoria dada.

Las obras de crónica estarán acompañadas por un resumen (abstract) en español e inglés, además de la tercera lengua del escrito literario (si aplica), con una extensión no mayor de 100 palabras cada uno. Los demás géneros literarios, entre ellos, cuentos, poemas en prosa, poemas, etc., no requieren de un resumen o abstract.

Todas las obras tienen que observar las reglas de gramática y ortografía del idioma en que redacte. La única posible excepción a esta regla está condicionada por la licencia creativa contenida en una pieza de poesía, composición y letra musical o cuento, entre otras posibilidades.

Si integra ilustraciones o imágenes, estas tienen que guardar relación entre el narrativo empleado y las ilustraciones o imágenes utilizadas. El/La autor/a de la composición gráfica será considerado co-autor/a de la obra publicada.

Política Editorial y Código de Ética de la Revista

Toda colaboración debe cumplir con los criterios para el envío de artículos de investigación o de presentación de obras de labor creativa presentados en la Política Editorial y con el Código de Ética de la Revista.  Véase los documentos mencionados.