Dulce, dulce paz

Nabila Crane Bared
Departamento de Educación
Programa de enseñanza de inglés, UPR RP

el aire la vela, vela
el aire la está velando

Federico García Lorca,
“Romance de la luna, luna”
Romancero Gitano (1928)

Siempre me he imaginado muerta, con una bata blanca, acostada por un río tranquilo, mi alma flotando sobre el árbol centenario que cuida las noches escalofriantes de un oscuro y muy callado sitio.

Ahí me encontrarás.

Pelo negro empapado, piel gris,

Y el silbido muy, muy extraño que viene de tu corazón.

Presta mucha atención:

Una canción de cuna delata mi salvación—el viento pita:

“Duérmete mi niña, duérmete mi amor, duérmete pedazo de mi corazón”.

Mi último suspiro, finalmente, sumamente tranquila:

“El amor Locura todo”.

Nos retrata mi amiga bruja desde lejos, mientras ambos caemos en un profundo sueño. Ella mueve su varita y sonríe mientras nos mira—

Recita calladita:

“Que descansen en paz”.     

                        Dulce, dulce paz.